„ 博世独立安全智能的锅炉控制系统

„ 博世热力技术致力持续服务本土市场

2013年10月，上海——作为全球领先的工业锅炉设备及系统供应商之一，博世热力技术携其全线工业锅炉产品及系统解决方案首次成功亮相2013中国国际供热及热动力技术展览会暨第十一届中国（上海）国际锅炉、辅机及工艺设备展览会（HEATEC CHINA）。展会期间，博世热力技术以一贯的领先科技、稳健风格、磅礴大气的设计以及震撼人心的视觉效果，给前来参观的专家、学者及相关参展人士留下了深刻而难忘的印象。展出的优越高效智能的博世锅炉控制系统成为展会焦点，引起了参观者的广泛关注。

作为工业锅炉行业的全球知名品牌，现场展出的博世工业锅炉系统凭借资深的行业经验与科技创新技术，充分发挥高效节能安全系统供应商的技术优势，用智能控制理念，结合锅炉安全保护功能和高性能的总线技术，让操作更直观。而针对高效低排放的需求，博世工业锅炉系统对于能源转换和二次能源使用上独具匠心，有效降低企业生产过程中一次能源的消耗，真正意义上实现低消耗、低污染、高利用、高能效的绿色环保节能系统。    

博世独立安全智能的锅炉控制系统

此次参展的WNS燃气蒸汽锅炉控制系统，引用先进的工业锅炉独立安全可编程逻辑控制器(PLC)，对燃烧系统、锅炉水位、蒸汽压力、温度等故障采用独立连锁保护系统设计。拥有可编程逻辑控制器(PLC)的控制系统可以确保各种辅机操作顺序正确、安全运行，完全消除人为误操作，亦可彻底杜绝安全隐患，即使在无人值守的情况下，博世独立安全控制系统仍然能够确保锅炉的高安全性和高可靠性。同时，此套博世工业锅炉控制系统中的锅炉水位安全限制器、防护等级为IP65*1的蒸汽压力限制器以及独立的热水锅炉出水温度保护控制器均通过了德国TÜV、CE*2认证。博世蒸汽锅炉系统和供暖锅炉系统，配备节能控制器或高效模块锅炉控制器，与博世工业锅炉系统高效结合，有效降低运行成本，热水锅炉热效率亦可高达105%。

博世热力技术致力持续服务本土市场

截至目前，博世热力技术有限公司的在华业务保持了稳定增长的良好势头。在未来的几年内，公司将乘风破浪，加快发展的脚步。博世热力技术中国区销售市场副总裁罗任之（Niels Lorenz）先生表示：“中国是我们在全球最大的成长型市场之一，市场潜力无限，而新的生产设备将缩短我们和消费者之间的距离。我们会根据当地消费者的需求改善产品，将投入更多精力来拓宽产品组合范围，为中国消费者提供更高标和更专业的工业锅炉产品和系统解决方案。”

总部位于德国的博世热力技术，在欧洲，非洲，亚洲建设20余家工厂，研发并生产品种齐全, 种类多样化的工业锅炉系统。博世锅炉的生产质量和锅炉安全保护遵循欧盟标准和德国博世集团的内部标准，最大限度地为用户提供安全、节能、环保的智能锅炉系统。

*1 Ingress Protection的缩写,IP等级是针对电气设备外壳对异物侵入的防护等级

*2  TÜV：德国TUV专为无器件产品定制的一个安全认证。CE认证代表欧洲统一（CONFORMITE EUROPEENNE），CE认证的商品表示其符合安全、卫生、环保和消费者保护等一系列欧洲指令所要表达的要求

媒体查询，请联系：

吴霞

电话：+86 10 6782-7609

博世热力技术有限公司代表着博世集团的热力分部，连同其他国际子公司一起构成世界领先的节能供暖产品和热水解决方案的优质供应商。在2012年财政年度，公司实现了近31亿欧元的销售额，员工约13,700名。博世热力技术有限公司拥有众多的国际及地区强势品牌，她在欧洲、亚洲和北美洲的11个国家的22个生产基地生产多种多样的供暖产品。

有关博世热力技术的更多信息，请访问：www.bosch-thermotechnology.com, www.bosch-climate.cn。

博世在中国生产和销售汽车零配件和售后市场产品、工业传动和控制技术、包装技术、太阳能产品、电动工具、安防和通讯系统、热力技术以及家用电器。博世在1909年进入中国市场。截至2012年，博世在中国雇有超过34,000名员工，经营着58家公司，合并销售额达到417亿人民币。

有关博世中国的更多信息，请访问：www.bosch.com.cn 

博世集团是世界领先的技术及服务供应商。博世集团约306,000名员工在 2012财政年度创造了525亿欧元的销售业绩。自2013年起, 博世业务划分为4个业务领域，涵盖汽车技术、工业技术、消费品以及能源与建筑技术领域。集团包括罗伯特 • 博世有限公司及其遍布约 50个国家的 360家分公司和区域性公司。如果将其销售和服务伙伴计算在内，博世的业务遍及约150个国家。这一全球性的研发、生产和销售网络为其进一步发展奠定了基础。2012年，博世在研发方面的投入约48亿欧元，在世界范围内申请了超过 4,800项专利。通过其产品和服务，博世为人们提供创新有益的解决方案，从而提高他们的生活质量，以创新科技在世界范围内践行“科技成就生活之美”的承诺。