工业自动化事业发展及产业链合作。

图1：台达资深副总裁暨机电事业群总经理张训海荣获“经营管理奖”，中达电通董事总经理游文人（右3）代为领奖

图2：台达 CH2000H系列起重专用变频器荣获“创新产品奖”，台达技术专家刘元刚（左4）代表领奖。

图3：“台达PLC及网络产品在药品包装联线设备商的应用”获得“样板工程奖”，台达技术专家赵越锦（右2）代表领奖。

图4：中达电通董事总经理游文人先生（左7）参与发起“中国工业及电气自动化CEO俱乐部”

图5：中达电通董事总经理游文人先生（右3）在“CEO论坛”发言，备受瞩目

2013年，在“稳增长、调结构、促改革”的政策发力下，我国经济成功“软着陆”并逐步复苏。受此影响，自动化市场告别过去数年的大幅起落，走势相对平稳。台达自动化业务在台达资深副总裁暨机电事业群总经理张训海先生的带领下，从年初就开始进入战略升级期，继续加强技术研发投入，把握住了电子、民生等商机，保持在OEM市场的传统优势，同时在项目市场上大胆发力，促使台达自动化保持20%左右的年成长速度，远高于业界平均水平，且PLC、变频器、伺服、人机等产品市场占有率均为大陆地区Top5，作为华人品牌代表在自动化业界的影响力日增。由此，大会授予张训海先生“经营管理奖”，表彰张总带领台达机电事业群持续成长，以及台达品牌在全球自动化领域的卓越表现。

“创新产品奖”一向是热门奖项，据介绍，本届全国参加角逐的产品多达11153个，台达 CH2000H系列起重专用变频器力克群雄，是因为其具有超高过载能力和独特的安全、通讯性能，可满足工程、港口、运输、起重等各类升降设备的重负载和高效控制需求。该产品上市一年来，凭借其出众的综合实力获得了用户的好评。

更值得庆贺的是，“台达PLC及网络产品在药品包装联线设备商的应用”案例，在3162个参选项目中脱颖而出，获得“样板工程奖”，标志着台达自动化向解决方案供应商的转型初见成效，在项目市场上的努力和成绩得到业界认可。将有机会成为台达自动化新的业绩增长点。

在同期举办的“中国工业及电气自动化CEO俱乐部成立仪式暨第五届自动化CEO经营管理论坛”上，中达电通董事总经理游文人先生受邀作为发起人之一共同参与 “中国工业及电气自动化CEO俱乐部”的成立，并在“CEO经营论坛”上发表热点话题讨论，分享台达集团在节能技术应用、客户服务、市场开发以及永续经营等方面的成功经验，以表达对中国自动化事业发展的关注和支持，积极投身于产业链合作。

荣誉是对台达过去一年努力的肯定，荣誉是新的起点也承载着更大的责任。踏入新年之际，台达将依托更先进的技术和理念持续助力中国工业自动化的发展壮大！

关于台达集团

台达集团创立于1971年，为电源管理与散热管理解决方案的领导厂商，并在多项产品领域居世界级重要地位。面对日益严重的气候变迁议题，台达秉持“环保 节能 爱地球”的经营使命，运用电源设计与管理的基础，整合全球资源与创新研发，深耕三大业务范畴，包含“电源及元器件”、“能源管理”与“智能绿生活”。

同时，台达积极发展品牌，持续提供高效率且可靠的节能整体解决方案。台达集团运营网点遍布全球，在中国大陆、台湾、美国、泰国、新加坡、日本、墨西哥、印度、巴西以及欧洲等地设有研发中心和生产基地。

近年来，台达陆续荣获多项国际荣耀与肯定。自2011年起，台达连续三年入选为道琼斯可持续发展指数（Dow Jones Sustainability Indexes）之世界指数。

关于台达集团的详细资料，请参见：www.deltaww.com