大多数空调体系是整年运行的，冬季提供热水，夏日提供冷水。有些工程在计划历程中只是一味的寻求低落初投资大概由其他缘故原由，没有将冬夏日循环水泵离开设置，而是共用循环水泵。
　　
　　但现实工程绝大多数修建物冬季热负荷比夏日冷负荷小，且空调水体系供回水温差夏日一样通常取5℃，冬季取10℃，管路接纳双管束。因此冬季空调循环水流量将是夏日的1/3－1/2，理论上讲冬季水泵的扬程为夏日的1/9－1/4.如用统一组定速泵在冬季则只能通过关小阀门的方法来增长管道的阻力以使体系正常运行，使管道的特性曲线由夏日的Ⅰ变为冬季的Ⅱ，这一定浪费大量的电能。
　　
　　为节省能源，可思量计划两组水泵分别供冬夏日利用，利用阀门切换。冬季选用小流量，低扬程的循环水泵，可节省运行用度，也可接纳调速泵的运行方法。