彰显展会国际影响力，意大利展商规模再创新高

中欧供热大会新装亮相，三大专场凸显行业最新发展趋势

亚洲最具影响力的暖通卫浴行业盛会 ，ISH China & CIHE — 中国（北京）国际供热通风空调、卫生洁具及城建设备与技术展览会即将于2013年4月8至10日盛大开幕。

本届展会继续在北京最大的展馆——中国国际展览中心（新馆）举行。作为主办方，法兰克福展览（上海）有限公司和北京中装泰格尔展览有限公司今年共开设了6个展馆，展会规模为历届之冠，展品内容涵盖锅炉 / 壁挂炉、热泵、太阳能、散热器、换热器、新风系统 / 空调、卫浴、地暖、热计量、供热节能改造产品等多个类别，致力于为海内外制造商、供应商及采购商打造优质高效的一站式行业交流服务平台，为期三天的展会预计将吸引逾900家展商和38,000名国内外观众莅临参观。

截至目前，展会已经吸引了来自22个国家及地区的展商参展；其中尤为突出的是意大利展商数量再创新高——达到30家。展位面积也大幅增长，高达2,500平方米，同比去年增长了30%。其中知名品牌包括：阿里斯顿、卡莱菲、IDEA、依咪娜、意莎普、利雅路、意乐以及维家等。值得一提的是， 以Bugatti、MFB Bonimi 、 瑞贝姆、Seitron以及Tecnocontrol等为代表的众多首次参展的意大利新展商，纷纷把ISH China & CIHE作为他们进军中国乃至亚洲市场的处子秀。

法兰克福展览（上海）有限公司总经理李庆新先生表示：“ISH China & CIHE的品牌影响力与日俱增，得到海内外人士一致认可。由于中国市场潜力无限，众多海外企业希望通过ISH China & CIHE这一优质平台来展示他们先进的产品和技术，从而达到开拓中国市场的目的。ISH China & CIHE不断促进海内外行业交流，进而推动了中国暖通行业的进步。 ”

北京中装泰格尔展览有限公司总经理李鸿波先生补充道：“另一方面，服务也是我们有别于其他同类展会的一大亮点。展商参展除了通过展位来展现自己的品牌形象外，更看重展会本身能否给其带来新的行业动向参考以及业务上的帮助。我们有着广泛的国内外合作资源，无论是学术性的，还是商贸性的，我们都与这些机构保持着紧密的交流沟通。每年他们都会为我们组织大量专业观众，或是采购中国产品，或是分享行业经验，效果都不错，得到了众多客户的认可。其中受人瞩目的一大亮点就是我们精彩纷呈的同期活动。作为主办方，我们致力于为各位展商及观众呈现更多高质量活动，邀请更多重量级嘉宾莅临主讲。”

来自意大利的国际知名品牌瑞贝姆公司对于首次参展ISH China & CIHE感到非常高兴，其市场部经理王蓦琰女士表示：“在欧洲我们是ISH展会的长期合作伙伴，我们集团以生产优质的暖通系列产品而闻名。多年来，我们一直致力于推广高品质室内环境系统，为客户营造舒适、节能、健康的生活环境。对于首次中国之行，我们带来了最新地板供暖系统、天棚辐射系统以及各种暖通阀门技术，希望能与强大的中国同行合作，为他们展示来自意大利的优质产品。”

除此之外，来自其他国家的海外展商也纷纷对ISH China & CIHE赞赏不已，认为这是开拓中国市场的完美平台。专注于泵及供热系统的英国领导品牌John Guest 对本次展会充满期待，其国际销售及市场总监James Guest先生表示：“我们参加德国法兰克福ISH展会已经很多年了，随着ISH品牌影响力在全球的扩张，我们决定参加在中国举行的ISH China & CIHE，同时也对此次展会寄予厚望，希望能认识更多专业的经销商和安装技术者。”

中欧供热大会新装亮相，三大专场凸显行业最新发展趋势

万众瞩目之下，ISH China & CIHE 2013的同期活动已在近期正式向业界公布，丰富多样的主题亮点和别出心裁的活动模式引发了业界的强烈关注。其中作为供热部分的传统大型会议—中欧供热大会将在今年华丽升级，于2013年4月8至9日以全新面貌精彩亮相，就当前中国和欧洲供热领域的最新技术及市场走向展开深层次的探讨与交流。 

本次大会将以“绿色节能采暖技术的概念与技术探讨”为主题，由中国城镇供热协会、中国土木工程学会燃气分会燃气供热专业委员会、中国建筑金属结构协会采暖散热器委员会、德国联邦房屋、能源、环境科技工业协会 (BDH)以及德国建筑空调通风系统协会 (FGK)、以及等国内外知名行业协会联合主办，将细分成三个专场，分别是“集中供热专场”、“分户供热专场”以及“热泵技术专场”，覆盖了热计量行业发展前景探讨及节能改造政策解读；锅炉、壁挂炉、散热器、地暖技术的中欧发展对话；新兴节能热源——热泵产品的应用等多个领域，为广大暖通人士提供全亚洲最专业、信息量最广的供热技术以及分享经验的交流平台。

ISH China & CIHE 2013重点推荐的亮点活动包括：

- 中欧供热大会

n 集中供热专场

n 分户供热专场

n 热泵技术专场

- 中国计量协会热能表工作委员会供热计量技术交流会

- 中国辐射供暖供冷技术研讨会暨2012年度行业表彰大会

- “乐活”高端商务酒会

- 中欧卫浴大会

- 首届中国卫浴流通论坛暨全国优秀经销商颁奖典礼

- 天津买家商务配对洽谈会

ISH China & CIHE展览会的母展是领先世界的行业盛会“ISH －法兰克福国际浴室设备、楼宇、能源、空调技术及再生能源展览会”，该展每两年一届，将于2013年3月12至16日在德国法兰克福举行。此外，第二届ISH Shanghai & CIHE—上海国际供热通风空调、城建设备与技术展览会将于2013年9月25至27日联同上海国际智能建筑展览会在上海新国际博览中心同期举办。欲知更多展会详情，请登陆www.ishc-cihe.com或发送邮件至info@ishc-cihe.com。

- 完 –

法兰克福展览公司简介资料

法兰克福展览有限公司是德国著名的展会主办机构，2012年营业额高达5.38*亿欧元，在世界各地聘用超过1,891*名员工。该集团在全球设有28个子公司、5个办事处及50个国际销售伙伴，业务覆盖150多个国家及地区。2012年法兰克福展览有限公司在全球30多个城市举办超过109*个展览会，其中一半以上在德国以外地区。

法兰克福展览中心的展览面积达57.8万平方米，目前共有10个展馆和1个会议中心，由法兰克福市和黑森州分别控股60%和40%。

有关公司进一步资料，请浏览网页: www.messefrankfurt.com.cn 

*初步数字（2012）

北京中装泰格尔展览有限公司简介资料

北京中装泰格尔展览有限公司是由北京中装华港建筑科技展览有限公司和北京泰格尔展览有限公司共同出资组建的股份制公司，公司致力于为供热暖通空调行业搭建业内高效的贸易推广平台。 

公司具有一支高素质的员工团队，注重对员工进行会展专业培训，以前沿的会展管理理念和国际化、专业化、品牌化的经营视角为国内外供热暖通空调供需群体提供全方位、高标准的专业化交流及贸易服务，推进中国供热暖通空调行业的全面发展。